Uma maneira fácil de se customizar uma fonte no Android é parametrizar diretamente no seu TextView as opções que você deseja.
Existem pelo menos 4 atributos que você pode configurar para deixar mais ao seu gosto uma determinada fonte, abaixo seguem os atributos:
TextSize:
Responsável por definir o tamanho da fonte, a Google recomenda que utiliza o padrão de dimensão "sp" (scaled-pixels)
Ex.: android:textsize="15sp"
TypeFace:
Define o tipo de fonte utilizada por padrão existem 4 tipos (normal, sans, serif, monospace)
Ex.: android:typeface="sans"
TextStyle:
Define o estilo da fonte (normal, bold, italic)
Ex.: android:textStyle="bold"
TextColor:
Define a cor da fonte e aceita um valor RGB em hexadecimal
Ex.: android:textColor="#000000" (preto)
Ex.: android:textColor="#00ccff" (azul)
A seguir temos um exemplo completo:
<TextView> 
    android:layout_width="fill_parent" 
    android:layout_height="wrap_content" 
    android:text="@string/hello"
    android:textSize="25sp" 
    android:textColor="#00ccff"
    android:textStyle="bold"
    android:typeface="monospace" 
/>
Como resultado temos a tela figura abaixo:
Com as configurações acima você já é capaz de criar intefarces bem mais apresentáveis em seus aplicativos.
Desenvolvi o jogo Circus Puzzle Free ele é um quebra-cabeça e está publicado no Android Market, agradeço a todos que baixarem, jogarem e comentarem.
Desenv com qualidade!
 

